{"id":25027,"date":"2025-02-20T15:51:55","date_gmt":"2025-02-20T15:51:55","guid":{"rendered":"https:\/\/balcsonae.pt\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-04-04T17:02:37","modified_gmt":"2025-04-04T17:02:37","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balcsonae.pt\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"25027\" class=\"elementor elementor-25027 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3501ac9b elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"3501ac9b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13e69d08\" data-id=\"13e69d08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-483793f6 elementor-widget elementor-widget-thim-ekits-breadcrumb\" data-id=\"483793f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"thim-ekits-breadcrumb.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"thim-ekit-breadcrumb\">\n\n\t\t\t\tHome\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c00428f elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c00428f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56b5fe41\" data-id=\"56b5fe41\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61e29acb elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61e29acb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-634eab06 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"634eab06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad201c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad201c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Website<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e9a779b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e9a779b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA<\/strong><\/h4><div><strong> <\/strong><\/div><p>The entity responsible for the processing of your personal data is <strong>Sonae SGPS, S.A.<\/strong>, with registered offices at Lugar do Espido, Via Norte, 4470-909 &#8211; Maia, registered with the Commercial Registry Office of Porto, under NIPC 500 273 170, hereinafter &#8220;Sonae&#8221;.<\/p><p>In the strict legitimate interest of Sonae to ensure the proper management and response to your contacts, we will process the following categories of personal data &#8211; <strong>identification data, contact data and contact preferences<\/strong> &#8211; for a period of 1 (one) year, after which we will delete your personal information.<\/p><p>Your personal data may be passed on to partner companies (Subcontractors) whose participation is essential to ensure the regular operation of this website, guaranteeing that you enjoy all its functionalities, namely IT and communication service providers. Whenever these companies process your personal data in our name and on our behalf, we guarantee the same level of security and privacy in that processing.<\/p><p>Sonae may have to transmit some of your personal data to Competent Authorities, by legal and\/or judicial imposition.<\/p><p>As the holder of personal data, you may, at any time, exercise your data protection rights &#8211; <strong>right of access, right to rectification, right to erasure, right to restriction, right to portability and right to object<\/strong> &#8211; by sending a request to the following email address: <a href=\"mailto:protecaodedados@sonae.pt\">protecaodedados@sonae.pt<\/a><\/p><p>We will carefully analyse your requests, assessing their legitimacy and relevance, and pledging to respond within the legal deadline.<\/p><p>If you need to, you can contact our Data Protection Officer (\u2018DPO\u2019) at <a href=\"mailto:dpo@sonae.pt\">dpo@sonae.pt<\/a>.<\/p><p>If you feel that we have not respected your rights, you can lodge a complaint with the National Data Protection Commission (CNPD):<\/p><ul class=\"bullets-list\"><li><strong>Address:<\/strong> Av. D. Carlos I, 134 \u2013 1.\u00ba, 1200-651 \u2013 Lisboa<\/li><li><strong>Phone:<\/strong> +351 213 928 400<\/li><li><strong>Fax:<\/strong> +351 213 976 832 <\/li><li> <strong> E-mail address:<\/strong> <a href=\"mailto:geral@cnpd.pt\">geral@cnpd.pt<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f8555d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0f8555d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"plataforma-reservas\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a55619b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a55619b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Booking platform<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31a8853 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31a8853\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA<\/strong><\/h4><div><strong> <\/strong><\/div><p>The entity responsible for the processing of your personal data is Sonae SGPS, S.A., with registered offices at Lugar do Espido, Via Norte, 4470-909 &#8211; Maia, registered with the Commercial Registry Office of Porto, under NIPC 500 273 170, hereinafter &#8220;Sonae&#8221;.<\/p><p>In the strict legitimate interest of Sonae in guaranteeing the management of reservations for the Belmiro de Azevedo Learning Centre rooms, we will process the following categories of personal data &#8211; identification data, contact data and professional data.<\/p><p>We undertake to delete your personal data within 1 (one) month of using the room(s) booked. Notwithstanding the above, if you book rooms on a regular basis, your personal data will be kept for a period of 1 (one) year from the first booking. <\/p><p>Your personal data may be passed on to partner companies (Subcontractors) whose participation is essential to ensure the regular operation of this platform, guaranteeing that you enjoy all its functionalities, namely IT and communication service providers. Whenever these companies process your personal data in our name and on our behalf, we guarantee the same level of security and privacy in that processing.<\/p><p>Sonae may have to transmit some of your personal data to Competent Authorities, by legal and\/or judicial imposition.<\/p><p>As the holder of personal data, you may, at any time, exercise your data protection rights &#8211; right of access, right to rectification, right to erasure, right to restriction, right to portability and right to object &#8211; by sending a request to the following email address: <a href=\"mailto:protecaodedados@sonae.pt\">protecaodedados@sonae.pt<\/a><\/p><p>We will carefully analyse your requests, assessing their legitimacy and relevance, and pledging to respond within the legal deadline.<\/p><p>If you need to, you can contact our Data Protection Officer (\u2018DPO\u2019) at <a href=\"mailto:dpo@sonae.pt\">dpo@sonae.pt<\/a>.<\/p><p>If you feel that we have not respected your rights, you can lodge a complaint with the National Data Protection Commission (CNPD):<\/p><ul class=\"bullets-list\"><li><strong>Address:<\/strong> Av. D. Carlos I, 134 \u2013 1.\u00ba, 1200-651 \u2013 Lisboa<\/li><li><strong>Phone:<\/strong> +351 213 928 400<\/li><li><strong>Fax:<\/strong> +351 213 976 832 <\/li><li> <strong> E-mail address:<\/strong> <a href=\"mailto:geral@cnpd.pt\">geral@cnpd.pt<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ccc80f7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ccc80f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4174d800 elementor-widget elementor-widget-thim-single-images\" data-id=\"4174d800\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"thim-single-images.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"single-image template-base\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"129\" src=\"https:\/\/balcsonae.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SONAE_Logo-tagline_POS_Optimized_RGB-300x129.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/balcsonae.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SONAE_Logo-tagline_POS_Optimized_RGB-300x129.png 300w, https:\/\/balcsonae.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SONAE_Logo-tagline_POS_Optimized_RGB-1024x439.png 1024w, https:\/\/balcsonae.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SONAE_Logo-tagline_POS_Optimized_RGB-768x329.png 768w, https:\/\/balcsonae.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SONAE_Logo-tagline_POS_Optimized_RGB-1536x658.png 1536w, https:\/\/balcsonae.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SONAE_Logo-tagline_POS_Optimized_RGB.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home Privacy Policy Website INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA The entity responsible for the processing of your personal data is Sonae SGPS, S.A., with registered offices at Lugar do Espido, Via Norte, 4470-909 &#8211; Maia, registered with the &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25027","page","type-page","status-publish","hentry"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"designw4m","author_link":"https:\/\/balcsonae.pt\/en\/author\/designw4m\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":false,"rttpg_excerpt":"Home Privacy Policy Website INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA The entity responsible for the processing of your personal data is Sonae SGPS, S.A., with registered offices at Lugar do Espido, Via Norte, 4470-909 &#8211; Maia, registered with the &hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balcsonae.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balcsonae.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balcsonae.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balcsonae.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balcsonae.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25027"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/balcsonae.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25053,"href":"https:\/\/balcsonae.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25027\/revisions\/25053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balcsonae.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}